Los carnavales de Cádiz: una conversación entre dos orillas, un encuentro entre la historia y la actualidad, el modo de ser, pensar y vivir gaditano

"Cai, creo que caí"

Desde hace un tiempo a esta parte
me noto un poco cambiado,
llevo en el alma el perfume
de un nuevo viento salado.






Dejo elegir a mis pies
y se van por la Caleta,

tarareando algún cuplet
con andares de poeta.


     Joseph Artz - Calendario 2013 - La Caleta

Mis amigos dicen que
no soy el lacio de antes,
que miro el mar y una alegría
se me cuela por levante.

Disimulando les digo
que no será para tanto,
pero en verdad, ¡ay de mí!,

Cai, creo que caí;
Cai, creo que caí
rendido ante tus encantos.

Caí rendido a tus pies,
rendí tributo a tus besos,
como rindió todo el mar
desde Tiro hasta Thartessos.









Tartessos-ciudad = Cádiz
Apuntes para una posible identificación
Jaime Alvar Ezquerra


Me fui siguiendo tus huellas
de sandalias milenarias,
me besaste y supe que
no tenías adversaria.

Cai, yo quiero que sepas,
qué pienso cuando te veo:
unos piensan en La Habana,
yo pienso en Montevideo.

Le robaste el corazón
en treinta siglos a tantos
y hoy me lo robaste a mí,

Cai, creo que caí;
Cai, creo que caí
rendido ante tus encantos.

Cai, creo que,
creo que caí;
Cai, creo que,
creo que caí;

Cai, creo que caí
rendido ante tus encantos.

Jorge Drexler

Colaboración de Palén Berenguer

Fuente:
http://coplasdelcarnaval.blogspot.com.es/2012/12/jorge-drexler-cai-creo-que-cai.html?m=1

Un 'versonauta' que tiende puentes

Jorge Drexler desveló casi todos los detalles de su pregón del Carnaval de Cádiz porque no tiene "secretos artísticos".

Jorge Drexler se convertirá el sábado 9 en la plaza de San Antonio en un 'versonauta' "que va detectando poesía y encuentra en Cádiz una monumental concentración de versos". El cantautor uruguayo desveló ayer en rueda de prensa en la Casa de Iberoamérica casi todos los pormenores de su pregón a pesar de quienes le recomendaron no adelantar nada. "No tengo secretos artísticos", aclaró. El pregón estará "centrado en tratamiento del verso y la poesía en la ciudad. Habrá carnavales más sofisticados y con más ritmo, pero ninguno con tanta sofisticación de textos como este. Es increíble cambiar un pasodoble en un día, la inmediatez del texto, la gracia...". 

Drexler está "fascinado" con lo que está viviendo en Cádiz, una ciudad "abierta que tiende puentes por su estratégica situación, y en ese puente centraré el pregón". Por eso habrá un guiño a la murga 'La gaditana que se va', germen gaditano de las murgas montevideanas. "He escrito un disco entero para el pregón. Salvo dos canciones, todas serán nuevas", adelantó. El texto estará escrito en décima espinela, inventada por un malagueño, Vicente Espinel, una forma estrófica de diez versos octosílabos. "Aquí no se estila, pero en América, mucho. Encantado de traerla aquí", manifestó. En el guión participarán el propio pregonero, Jesús Bienvenido y El Gómez, todo un clásico en esto de los pregones. Dani Obregón coordinará vestuario y maquillaje. Manuel Sánchez, de Artifex, la escenografía. Y cantará la comparsa 'Los del piso de abajo', con apariciones de Javier Ruibal y Kiko Veneno. 

Un buen puñado de diablos en las puertas de su infierno tan particular entra en la consulta del doctor Febrero, el de los locos, para tender en el diván su repertorio. 

"Señores del piso de arriba, mirad por encima del hombro". 

Demonios comunes en la presentación, es decir, ciudadanos de a pie. 

"Y ahora soy malo, malo, malo, ¿travieso?, ¡no, malo!"

[…]

El día de mañana 

paciencia vida mía, 

le va a empezar a sonreír 

la suerte a Andalucía, 

[…]

Será el día de mañana 

cuando vean que nuetro acento 

es una elección, un tesoro

un legado, 

un sentimiento

será mañana, mañana 

acuéstate prontito vida mía

[…]

yo ya no creo en milagro

pero que lindo sería

al habernos despertado

que fueran los reyes mago

de Andalucía

http://www.carnavaldecadiz.com/Carnaval2013/Absoluta/Los_del_piso_de_abajo_comentarios.php

Cádiz, la literatura y el carnaval

"LA VIUDITA NAVIERA"

 de Pemán

Murguista, máscaras, gente de Cádiz y gente de La Habana.

"La Nurga Gaditana": PACO ALBA y su conjunto.

En Cádiz y en La Habana, en 189...

Cádiz, Martes de Carnaval. 1890 y tantos. Estando todavía el telón echado, atraviesa el proscenio o entra por el patio de butacas al son de sus instrumentos –un par de bandurrias, un "bombo", y pitos carnavalescos que van tocando los propios comparsistas, con trajes caricaturescos y abigarrados de viejos. A telón corrido, colocada ya la comparsa en el proscenio, cantan el

TANGUILLO DE LOS CHISMOSOS

      Somos los chismosos que saben más chismes

en esta ciudad.

     Sabemos las cosas que pasan

y las que van a pasar.

Y las que nunca han pasado

ni pasarán.

     Se endulza el tiempo y se engaña

a la orillita del mar,

con un cigarro, una caña

y un buen chisme que contar.

[…]

–¡Ay, Jesús, qué cosa!

–¡No me diga usté!

–Y una cosa que me han dicho.

–¡Y otra cosa que yo sé!

Al acabar el tanguillo, se ha descorrido el telón sobre un forillo corto que representa la iglesia de San Antonio, que cierra la plaza de ese nombre en Cádiz. Se oye, a lo lejos, ruido carnavalesco: pitos, bulla. La campana de la iglesia dobla a muerto. La comparsa se ha retirado hacia un lado de la escena. Fuman.

(Uno de los comparistas, ANTOÑITO EL DE LOS DESAVÍOS, pasa al centro del escenario y pregona.)

ANTOÑITO. –Las coplas… ¡Las coplas de la chirigota de "Los chismosos"!… A perra gorda el cuadernillo… (Entra por un extremo del escenario DOÑA FIDELIDAD. Solterona cinuentona, de riguroso luto.) Adiós, doña Fidelidad.

FIDELIDAD. –¡Tunante! Gracias que te echo el ojo encima. Te he mandado diez avisos para que vengas a arreglarme la bomba del aljibe y a pintarme un angelito en el biombo del comedor.

ANTOÑITO. –¡Cuando pase el miércoles de ceniza!… Hasta entonces me debo al arte y tengo el taller cerrado… El jueves volveré a ser "Antoñito el de los Desavíos"

[…]

  Fotos: Julio González - http://blog.juliogonzalez.eu

CUADRO QUINTO

Ha empezado en el momento de oscurecerse la escena a oírse un repique de

campanas.

Cae el telón corto de la plaza de San Antonio. Esta iglesia es la que repica. La "chirigota" cantará el "Tango de la Alegría". (Si hubiera sido posible, habrían cambiado sus últimos trajes de náufragos por otros convencionales, de seda, con colores radiantes, adornados con espejitos. Como los que vistió en Cádiz la comparsa llamada "De los espejos". Podrían, en ese caso, volver a salir por el pasillo central del 

teatro.)

Mientras se oye el tango, por un lado aparece un cortejo formado por PEPITO SOLFA delante, luego el ALCALDE y algunos más.

[…]

Por otro lado, entra otro cortejo. […]

Avanzan los dos cortejos con paso rítmico sobre la música del tango. Se saludan en el centro de la escena, que debe coincidir con el final del

"TANGUILLO DE LA ALEGRÍA"

¿Qué se dice por Cádiz?

¿Qué se va a decir?

Que la solterita,

como la viudita,

también ha dicho que sí…

Cádiz no es tierra de luto

que es tierra de luz y alegría.

Los corazones preguntan…

¡y dice que sí la vida!

[…]

¡Que Cádiz no es tierra de luto

que es tierra de gracia y de sol!

TELÓN

El FIT en el año del Bicentenario

http://www.fitdecadiz.org

 El FIT por un gaditano 

       Entonces ya se vuelven pa su tierra. ¿Y d´adónde han venío? ¿De California? ¡Diooooó, eso está tela de lejo! Po habláis mu bien el españó. Ah, que sois de Chile y vivís allí, aaah, vale, vale, vale.... ¿Villegas os llamáis? Pero si ése el nombre de un compositó mu famoso d´aquí, el autor de Los Beatles... Si ome, Los Beatles de Cádiz, una agrupación de carnavá mu conocía, que yo no había nacío todavía y me sé alguna coplilla, como “ y el puente está listo y el puente estará, cuando yo me pele, yeah, yeah, yeah”, que es un tema latente, porque el de la Pepa no va está pal 2012, por mucho Bicentenario y mucho “Teatro en Libertad” —qué bonito, hijo, me se pone el vellito de punta— que vayan a echá aquí en esto der FIT... Fitetú que yo me creía que er Falla na má que funcionaba en febrero, pal concurso de carnavá, que yo he trabajao ahí de segurata, y luego mis compis san enrollao y man colao por to la cara. Po yo nunca había ido ar teatro, ar de verdá quiero decí, y ma gustao y tó, y ha estao un montó de guai esto de hasé de chófe par festival, que me dijo el primo del cuñao de mirmana, “Quillo tú ta acuerda del Charly” y digo yo “¿Quién carajo es er Charly?” Y me dice “¿Tú tacuerda de dos que iban con nosotro a la Caleta a tirarse desde el Puente Canal, que uno se partió to la cara, porque no calculó bien y se la pegó contra la piedra ostionera, ¿tacuerdas? Po ese no, el otro. Que está buscando gente pa trabajá en el FIT. No es un sitio, es un evento curturá internacioná, que no te enterá de ná, quillo, con la caraja, lleva 23 año hasiéndose.” Diooooooó, mi edad, que yo estoy harto de escuchá a mi abuela desí, “tiene más edad que er Pópulo,” que eso e un barrio de Cadi mu antiguísimo, yo puedo desí ahora tiene más edá que er Moi, porque yo nasí en noviembre y el FIT es en octubre, je, je, je, fino humor gaditano. Lo de Moi es de Moisés, que en Cádiz, lo acortamo tó. 

[...]

Po sí ma gustao a mí el FIT, y hasta me hecho colega de un sevillano, que ha trabajao de lo mismo que yo, quillo, cuando se lo cuente al Canijo, al Negro, al Gordo, o al Cabeza o a cualquiera de mi pandilla van a flipá... Bueno mejó no digo ná, que me van a da un cosqui por juntarme con uno de Sevilla. El colega, sabe tela de esto del teatro, que me dijo que había sido productor. Y yo le dije, “Quillo, po tu habrá tenío un montó de parné, te la gastao tó, ¿no?” Pero en eso en teatro, quiere desí, que es el que busca el dinero y las actuaciones, que está la cosa fatá, que la gente no va al teatro. Y no me extraña, porque cómo va a ir, que yo he visto cada mamarracho, que yo no tengo ni idea, eh, pero más de una cabezaíta he echao. Y había cosa que yo no las entendía, menos mal que el sevillano, me presentó a una muchacha d´aquí, lo que son las cosas, que se la montao estupendamente, porque entraba de gratis en cima le pagaban por escribir poniendo verde a tor mundo. Yo le iba preguntando, y así, me iba aclarando, pero algunas veces me daba la razón a mí y tó, eh, que hasta ma confesao que algunas cosas que yo ha dicho las ha puesto en la crítica, que ar final via a tené que cobrá derecho de atutó... Lo que pasa que ella decía que eso era “una recreación y reelaboración del lenguaje coloquial de cara a aportar frescura al árido lenguaje crítico.” Después de eso, quién va a reclamar ná, por loh cohone. Pero bueno, que me quiten lo bailao, que la verdad que ha esta o mu bien, que hasta se me ha hecho corto, que estos días parecía que Cádiz no es esta ciudad hecha polvo, llena de derrotistas y de obras que son el cuento de nunca acabar, sino el centro del mundo mundial. Que así sería el Cádiz del XVIII, que por lo visto fue el momento de esplendor, que me lo dijo un “librero” del FIT, que no es que tenga una librería, sino uno de los que van tor día con el único libro que han escrito debajo del sobaco, pero guena gente, eh. Que la verdad que me encanta cómo se expresan los que vienen de to estos sitios que hablan lo mismo que nosotros, que es como si tú cogieras la misma canción y ahora la cantaras estilo carnaval, ahora ópera, ahora flamenca... 

[...]

Que va, que va, que parece que Cádiz es la ONU del mundo Iberoamericano, que hasta uno es capá de entenderse con portugueses y brasileños. Que al final resulta que el camino más corto entre dos puntos en Iberoamérica, no es la línea recta, sino Cádiz, que traducido resulta, aquí hay que mamá... teatro. Que he alucinao con una cubana que se huyó en una balsa y ha triunfao en Yankilandia, sudando la gota gorda, y que viene todos los años. Que me contó que el primer año, se perdió por Cádiz-Cádiz —ella estaba alojá en Puertatierra, lo que está más allá del torreón y la murallas— pero que encontró el camino estupenda-mente, porque era como andá por La Habana, que es verdad lo que dice la canción, que es lo mismo con más salero... 

Así que el año que viene me apunto otra vez y convenzo a mis amigos pa que vayan al teatro, y al que me diga que las entradas están mu caras le voy a recordar la humedá que cogió la noche que pasó sentao en una silla de playa haciendo cola para pillá una entrada pa ese cutrerío de cabalgata que tenemos, o la bronca con un reventa pa unas entradas chungas de paraíso en semifinales del carnaval o el dineral que costó la tribuna del Carranza pa una mierda de partido. Curtura, oé, curtura, eso eh ajín.

 Désirée Ortega Cerpa 

Crítica de artes escénicas 

Diario de Cadiz 

El FIT y el Museo Iberoamericano del Títere de Cádiz

La apertura en Cádiz de tres muestras relacionadas con las artes escénicas sirve de preámbulo al estreno del FIT del Doce

El martes día 16 por la noche levantó el telón la XXVII edición del Festival Iberoamericano de Teatro (FIT) de Cádiz, que se prolongará hasta el 27 de octubre ofreciendo 47 representaciones de 32 espectáculos de aquí y sobre todo del otro lado del Atlántico. El espectáculo ‘Metáfora’ del Ballet de Flamenco de Andalucía abrió este tradicional evento en el Gran Teatro Falla. Pero como preámbulo del FIT, se inauguraron –como parte de las actividades paralelas del festival- tres exposiciones en el nuevo Museo Iberoamericano del Títere, en las bóvedas de Santa Elena. http://www.diariobahiadecadiz.com/detalle-noticia-20011

La 'Metáfora' flamenca de Rubén Olmo abre el FIT más festivo

http://www.lavozdigital.es/cadiz/v/20121016/sociedad/metafora-flamenca-ruben-olmo-20121016.html

El Festival Iberoamericano de Teatro de Cádiz, FIT, propone un compromiso con la ética y la reflexión a través de las artes escénicas que en este caso, por eso de estar en el año del Bicentenario y la Capitalidad Iberoamericana de la Cultura, tratará de trascender a un nivel más lúdico y alegre. En este sentido, los programadores del FIT entendieron que no había alternativa más festiva, más arraigada en esta tierra, con más sabor andaluz, que el flamenco. Así, el espectáculo inaugural del FIT lo firma, en el Gran Teatro Falla, el elenco que pone en pie 'Metáfora', el espectáculo dirigido y coreografiado por Rubén Olmo que fue elegido hace poco más de un año como el montaje de la temporada del renovado Ballet Flamenco de Andalucía. Olmo (Sevilla, 1980) regresa al Falla después de que hace unos meses paseara por Cádiz su 'Tranquilo alboroto', el montaje que le valió el Giraldillo de oro de la Bienal de Sevilla de 2010.

El FIT, una identidad en la Cultura

"Una identidad en la Cultura. El Festival de Cádiz explica muy bien lo que somos: un acervo común, pero sobre todo un presente y un futuro compartidos. El FIT sirve para eso, para poder asomarnos unos a otros, para mirarnos. Para saber quiénes somos. Somos, en presente. 
La Cultura, que nos une, encuentra a veces la dificultad de la distancia. El FIT consigue estirar desde Cádiz la piel de España para tocar el otro continente, para acercarnos a lo que está pasando: para mostrar ese panorama lleno de vida que es, pese a todas las dificultades económicas, el teatro de América. Para que la distancia se convierta en plaza pública.

Ángeles González Sinde - ex ministra de Cultura

http://www.diariodecadiz.es/festivaliberoamericanodeteatro 

La Pepa - Vive la Cultura: No nos separa un océano, nos une

En esta edición el FIT contará con estrenos absolutos como: Atentamente, para Doña Josefa, espectáculo homenaje a la celebración del bicentenario de la promulgación de la Constitución de 1812, de la mano de la mano de Leonor Benedetto, de Argentina.

http://www.mcu.es/novedades/2012/novedades_FitCadiz2012.html

Septiembre, la Pepa más actual que nunca

Regresamos en este mes de septiembre a nuestra turbulenta realidad con 

Melchor Pratz y su viñeta para el 12x2 con una "Pepa" muy actual.

http://www.uca.es/bicentenarios/portal.do?TR=C&IDR=152

Melchor Prats (Cádiz, 1974), “Mel” para los amigos, se ha convertido, en pocos años, en uno de los nombres más populares del humor gráfico español. 

Empezó a dar que hablar en los años 90 gracias a sus colaboraciones en el “Diario de Cádiz”, como parte del tándem “Mel & Manu”. En el mismo periódico publica, ya en solitario, las tiras de “John Guiri”. El éxito de este trabajo le abre las puertas para una colaboración diaria como humorista de actualidad, con la que continúa actualmente.

En 2004 crea para la revista “Mister K” la serie “¡Tu padre!”, que le abre las puertas para dar el salto, dos años más tarde, a las páginas de “El Jueves”, con “Genaro... la brasa en casa”, que viene a ser una continuación de la anterior. Ha colaborado en muchas otras publicaciones, como “Retranca”, “Amaníaco” o la francesa “Spirou”, y ha publicado varios álbumes recopilatorios de “Genaro...”. Desde 2009 participa en la colección “12 del Doce”, que edita la Diputación de Cádiz, donde aborda la historia del Cádiz constitucional en clave de humor. 

En 2009 recibe el galardón al mejor guión de historieta de humor, otorgado por el tinerfeño “Diario de Avisos” 

Algunos fragmentos de Cádiz de Javier de Burgos que nos recuerdan el "modo gaditano" de enfrentarse al día-a-día.

http://lazarzuela.webcindario.com/RES/r_cadiz.htm

Mutación

CUADRO SEXTO

¡Viva la Constitución!

Plaza de San Antonio en Cádiz, a todo foro. A la derecha en segundo término la fachada principal de la iglesia de aquel nombre. Al fondo, en medio de la escena, el tablado desde donde ha de publicarse la Constitución, con ancha escalinata delante para subir a él. Sobre el tablado, dosel regio y mesa con tapete y sillón. Todos los balcones y miradores de la plaza llenos de gente y adornados con lujosas colgaduras.

ESCENA IX

Al aparecer el cuadro mucha alegría y animación en la plaza, donde pasea, llenándola, una gran multitud de personas pertenecientes a todas las clases de la sociedad. Señoras, caballeros, voluntarios, majos, etc., etc., chicos, vendedores de periódicos. Después DON COSME y DON BASILIO, viejos. Después los VOLUNTARIOS 1º y 2º; el primero con uniforme de cazadores cancaneos, llamados así por usar canana, y el segundo con el guacamayo, por ser rojo el uniforme, con vueltas de terciopelo verde. UN NEGRO y UNA MULATA, que salen por la izquierda, dirigiéndose a los que pasean. Durante todo el cuadro la plaza muy concurrida por la gente que pasea, sin interrumpir el diálogo y tomando parte en el cuando se marque.

Música

CORO.	A reír y a cantar, gaditanos, hoy es día de grata emoción, hoy en Cádiz con gran entusiasmo se proclama la Constitución. Hoy se va a proclamar nuestra Constitución.
	[…] Hablado (Pasan los chicos en distintas direcciones, voceando los periódicos, que serán de poco tamaño.)
CHICO 1º.	El amigo de las Leyes.
CHICO 2º.	El Robespierre Español.
CHICO 3º.	El Conciso.
CHICO 4º.	(Más pequeño que los otros.) El Concisín. (Salen por la derecha don Cosme y don Basilio.
DON COSME.	Ay, amigo don Basilio, ¿en qué vendrá a parar esto?
DON BASILIO.	En que se lleva la trampa a nuestra nación. Al tiempo. Pensar en filosofías, en leyes y en embelecos, y halagar al pueblo bajo con doctrinas y consejos peligrosos, es seguir, don Cosme, el rumbo funesto de Francia. ya usted verá cómo aquí también tenemos guillotina.
DON COSME.	Calle usted, que se me eriza el cabello.
DON BASILIO.	¡Maldita Constitución!... ¡Confunda Dios a esos perros liberales!...
DON COSME.	(Temeroso de que le oigan.) Don Basilio, por Cristo, hable usted más quedo. (Siguen hablando a la derecha.) […]
DON COSME.	¡Están ciegos! (Escandalizado.) ¡Discutir de religión!
DON BASILIO.	(Más indignado.) ¡Coartar del rey los derechos!
DON COSME.	¡Consentir la libertad de imprenta!
DON BASILIO.	¡Qué fariseos!

Javier de Burgos

http://www.gentedelpuerto.com/2011/03/12/951-javier-de-burgos-y-larragoiti-109-aniversario-de-su-muerte/

La aventura del saber. La Constitución de Cádiz. RTVE - Canal 2

http://www.rtve.es/alacarta/videos/la-aventura-del-saber/aventura-del-saber-constitucion-cadiz/1355940/

Después de ver el vídeo "La aventura del saber. La Constitución de Cádiz" juega con el diario ABC y descubre cuánto sabes de la Pepa: 

juega